[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
Aiding an incredible number of individuals and enormous companies talk a lot more effectively and exactly in all languages.
As in the field of containers and bottles the utilization in trade could possibly be diverse for different types of products and to be able to forgo subjective considerations, it is recommended to generate a lookup regarding which designs are on the market, by choosing a adequately broad
You'll be able to e-mail the site owner to allow them to know you ended up blocked. Remember to consist of Anything website you were being undertaking when this web page came up along with the Cloudflare Ray ID uncovered at the bottom of this page.
Examples are employed only to assist you to translate the word or expression searched in several contexts. They're not picked or validated by us and can comprise inappropriate conditions or Concepts.
lawyer lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-law litigator defender Ms Avvocato regulation Clearly show more
Given that the Advocate Common famous in paragraph 58 of his Belief, if such quantitative requirements are adequate to classify an enterprise to be a public undertaking, that have to be the situation a fortiori when identifying the problems beneath which public funding will be to be viewed as for the most part.
Would you want to include a word, a phrase or even a translation? Post a completely new entry. Compile a fresh entry run by
To include entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Group or login In case you are presently a member. It's easy and only takes a handful of seconds: Or enroll in the normal way
How can I duplicate translations to your vocabulary trainer? Gather the vocabulary that you want to recall though utilizing the dictionary.
106.5 – 106.eight, simultaneous use get more info in general public website traffic of autos insured with interchangeable license plates, use in the substitution (substitute) auto towards the regulation or Opposite into the terms in the contract, conduct Opposite to the phrases of your contract from the celebration of the claim or in case the incident is brought on by gross negligence.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Trainer is reduce than that of a more info lawyer.
Most likely delicate or inappropriate illustrations These examples may comprise colloquial words and phrases determined by your search. Avvocato